Шотландын төмсний тариалан эрхлэгчид зарах чадвар нь эргэлзээтэй байгаа гэж мэдэгджээ Хойд Ирланд Brexit-ийн дараа сая фунт стерлингийн алдагдалд хүргэж байгаа тул Шотландын Байгаль орчны сайд засгийн газрыг энэ салбарыг худалдааны хэлэлцээрт "зарцуулалттай" гэж үзэж байна гэж буруутгахад хүргэсэн.
Шотландад загасны аж ахуй эрхэлж байхдаа Brexit-ийн хэлэлцээрт тэргүүлэх чиглэл гэж үзсэн, Шотландын үрийн төмс тариалан эрхлэгчид - дэлхийн хамгийн том чипс, шаржигнуур үйлдвэрлэдэг томоохон экспортлогчдын нэг юм. Хуучин Ирланд руу энэ сарын 1-нээс экспорт хийж чадахгүй байх магадлалтай гэж мэдэгджээ.
Үрийн төмс нь бусдаас ургадаг төмс бөгөөд арилжааны зорилгоор зарагдахаасаа өмнө хорт хавдар, хортон шавьж болон бусад өвчнийг ЕХ-ны эрүүл мэндийн хатуу хяналтаар тогтоодог. Шотландын салбар нь Их Британийн үйлдвэрлэлийн 75% -ийг бүрдүүлдэг бөгөөд жилд 200 сая фунт стерлингээс илүү үнэ цэнэтэй бөгөөд энэ нь уг үнээс XNUMX дахин их юм саяхан Норвеги улстай загасны аж ахуй эрхлэх гэрээ байгуулав Гэхдээ Их Британийн загасчлах нийт арилжаа 1.4 тэрбум фунт стерлинг байсан.
Mairi Gougeon парламентын хөдөө орон нутгийн асуудал эрхэлсэн төрийн нарийн бичгийн даргын орлогч Кимблийн Лорд Гардинерт хандан захидал бичихдээ, ихэнх нь гэр бүлийн бизнес эрхэлдэг Шотландын төмсний тариалан эрхлэгчид "итгэмээргүй хүнд байдалд" орлоо.
Дугаарын төвд Хойд Ирландын дараачийн онцгой газар байрладаг Brexit, Худалдааны гэрээ байгаа эсэхээс үл хамааран Их Британиас орж ирж буй хоол хүнс, амьтдын талаархи ЕХ-ны гаалийн дүрмийг дагаж мөрдөнө.
Гэхдээ Гюгеон Их Британи Европын холбооны үр, ургамлыг Их Британид зарж борлуулах боломжийг олгохын тулд ЕХ-нд зургаан сарын шилжилтийн хугацааг санал болгож байхад "харилцан тохиролцох нь бидэнд боломжгүй байна" гэж гомдоллов. Энэ нь ЕХ-ны зах зээл, Хойд Ирландын Шотландын үйлдвэрлэгчдэд хаагдахад хүргэж байна.
"Би Их Британийн эквиваленттай холбоотой өргөдлийг эртхэн шийдвэрлэхийг шаардахын тулд ЕХ-той яаралтай холбоо барихыг би дахин шаардах ёстой" гэж тэр Guardian-д бичсэн захидалдаа "Салбарын үр дүнд анхны 15 сая фунт стерлингийн алдагдалтай тулгарсан" гэж бичжээ. ЕХ эсвэл NI-д нэвтрэх эрхгүй байх ”гэсэн байна.
Дефра дахь албан тушаалтнууд ЕХ-оос эквивалент байдлыг хүлээн зөвшөөрөхийг хүлээж байгаа гэж мэдэгдсэн боловч тариаланчид ийм тодорхойгүй байдал дээр бизнес эрхлэх боломжгүй гэж мэдэгдэв 59 хоног үлдлээ Их Британийн шилжилтийн үеийн төгсгөл.
Олон арван жилийн түүхтэй JBA Seed-ийг удирддаг Айин Барбур Төмс Дамфрис хотод аавтайгаа хамт нөхцөл байдал хүмүүсийн амьдралыг "зовоож" байна гэж хэлсэн.
“Хэрэв асар том гамшиг тохиолдвол Умард Ирландын төмсний ургац хураалт амжилтгүй болбол бид тэдэнд үрийн төмс илгээхийг зөвшөөрөхгүй байсан. Асда, Тескос нар хүртэл тэд биднээс төмс идэж болохгүй шүү дээ ”гэж тэр хэлэв.
Шотландын үрийн төмсийг дэлхийн алтны стандарт гэж үздэг бөгөөд энэ нь цаг уурын улмаас өвчинд өртөмтгий байдаггүй бөгөөд энэ нь ЕХ-ны дүрэм журмаас илүү өндөр түвшинд хүрдэг гэж тэр хэллээ.
Эхний үрийн төмсийг 17-р сарын 1-нд XNUMX-р сарын сүүлээр эрт ургац хураахаар тарьсан тул "Хойд Ирландын үйлчлүүлэгчид нөөцлөх гэж яарч байна" гэж Шотландын спудийг XNUMX-р сарын XNUMX-нээс хориглосон тохиолдолд Барбур хэлэв.
Борис Жонсон ЕХ нь өнгөрсөн сард Умард Ирландад хүнсний хангамжийг "хааж" заналхийлж, асуудлыг улс төрийн тэсрэх түвшинд хүргэсэн гэж мэдэгдсэн. Үрийн нийлүүлэгчид одоо барьцааны хохирол болох вий гэж айж байна.
“Би үүнд үнэхээр их уурлаж байна. Овоолго хийдэг зарим үйлчлүүлэгчдийн эрэлт 6,000% -иар өссөнийг бид харлаа "гэж Харроу дахь Италийн хүнсний ногооны үр нийлүүлэгч Франчи компанийг ажиллуулдаг Пауло Арриго хэлэв.
“Дефрагийн өгсөн зөвлөгөө юу болохыг та мэдэх үү? Умард Ирландын бүх хүмүүст Зул сарын баярын өмнө хувьцаагаа оруулахыг хэлээрэй "гэж Арриго хэлэв.
Defra-ийн төлөөлөгчийн хэлснээр үрийн болон бусад үржүүлэгч материалын экспорт нь Их Британийн цэцэрлэгжүүлэлт эрхэлдэг бизнес эрхлэгчдэд ямар ач холбогдолтой болохыг ойлгосон бөгөөд шилжилтийн үе дуусахаас нааш зах зээлд нэвтрэх боломжийг ханган ажиллахаа илэрхийлэв.
"Бид Их Британийн нэрийн өмнөөс дүйцүүлэх өргөдлийг Европын комисст албан ёсоор хүргүүлсэн бөгөөд тэдний хариуг хүлээж байна" гэж тэр хэллээ.